El Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras comunica que se encuentra abierto el período de inscripción al Llamado a Aspiraciones para proveer cargos de Inglés y/o Portugués en carácter interino y/o suplente (Acta N° 145 Res. 33 del 09/08/2023 de la DGEIP-Expte. 2023-25-2-008039) y Profesor de Francés en carácter interino y/o suplente (Res. N°13, Acta N°203/2025, Exp. N°2025-25-2-007109). El mismo tendrá vigencia por el año 2027.
Este jueves 30 de julio de 2026, la Escuela Nº1 “Gral. José Gervasio Artigas” de Colonia del Sacramento recibió la visita de la cónsul honoraria de Portugal y también maestra, Nelsys Fusco Zambetogliris, quien fue recibida por los niños, las niñas y el equipo docente de la institución.
En esta oportunidad, acompañaron la visita, por el Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extrajeras, la directora de la repartición, inspectora Claudia Pasinotti, la inspectora referente de dicho área, Daniela Gómez; y la coordinadora de Portugués, Lauren Dimperio.
Durante el evento, Nelsys Fusco señaló que este no es un episodio ailsado, “porque siempre venimos a las escuelas con distintas demostraciones de la cultura portuguesa. Hemos traído música, poetas, actores. Una o dos veces por año la Embajada de Portugal aporta algún evento importante para las escuelas”, sostuvo. “Siempre tenemos este vínculo entre la comunidad coloniense, la educativa y la de la Embajada”, concluyó.
En el encuentro, la cónsul honoraria realizó la entrega de libros infantiles en portugués que incorporan recursos de realidad aumentada. Entre ellos se encuentran “A Ilha de Santa Catarina e suas culturas” y “Fortalezas da Ilha: uma visita ao passado”.
Estas obras abordan diferentes aspectos de las principales culturas presentes en la Isla durante los siglos XVII y XVIII: indígena (guaraní), azoriana, madeirense, africana y afrodescendiente. Asimismo, presentan sus contribuciones al desarrollo de hábitos y técnicas que forman parte de la cultura de Florianópolis hasta la actualidad, así como su relación con las fortalezas de la Isla.
También se realizó la entrega del libro “Os Símbolos Nacionais”, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, que reúne información sobre los símbolos de Portugal desde los tiempos más remotos y presenta, especialmente, la historia y evolución de la bandera portuguesa, desde las primeras utilizadas por los diferentes reyes de Portugal hasta la bandera actual.
Como parte de la recepción, los niños y las niñas compartieron canciones y poemas en portugués, generando un cálido espacio de encuentro e intercambio cultural.
La comunidad educativa agradece especialmente la presencia de la cónsul honoraria y la valiosa donación de estos materiales, que contribuyen a enriquecer las experiencias de aprendizaje del portugués y favorecen el acercamiento de los estudiantes a la lengua, la cultura y la historia de Portugal.
COMUNICADO ESCOLAR
La Inspección Departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia, difunde que desde la Dirección de Políticas Lingüísticas del CoDiCen solicitan completar el formulario que se adjunta.
Dicho formulario debe ser completado únicamente por docentes del departamento que se encuentren implementando el programa Inglés Sin Límites en sus Escuelas; antes del 30 de agosto.
La información obtenida a través de dicho relevamiento será de vital importancia para esa Dirección a la hora de planificar futuros proyectos para los participantes del programa.
Para acceder al formulario:
https://forms.gle/nwAN9tYp5bbgW7qC8
Mtra. Sandra Garcia
Inspectora Deptal.
Ma. del Carmen Nini
Jefe de Departamento
El Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras convoca a los profesores a la
“Primera Jornada Nacional Presencial de Formación” .
Se adjunta comunicado con detalle de la jornada y ficha de inscripción (fecha máxima para
registrarse 25/7)
Comunicado 7/24 Clic Aquí
Mtra Sandra Garcia
Insp Departamental
Ma. del Carmen Nini
Jefe de Departamento
El Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras informa el ordenamiento de los habilitados del Padrón Abierto 2024 de Profesores de Ingles.
Las elecciones se realizan los días Lunes y Jueves a las 14 horas en las Oficinas Escolares
(Rivadavia 471).
Ordenamiento Aquí
Por reclamos comunicarse con el Departamento de Segundas Lenguas
Tel: 1876-3503 / 3502
Los cargos se ofrecerán a partir del lunes 8 de Julio:
* Escuela N°2, Colonia, Carácter Suplente, desde 19/2 al 14/09/24.
* Escuela N°2, Colonia, Carácter Suplente, desde 22/2/24 al 31/08/24
* Escuela N°105, J. Lacaze, Carácter Suplente, desde 26/2 al 1/8/24
* Escuela N° 130, Colonia, Carácter Interino, desde 15/04 al 28/02/25
Los aspirantes deben concurrir con la siguiente documentación:
- Cédula de Identidad Vigente
- Carne de Salud Vigente
- Certificado de antecedentes Judiciales
- Certificado de No estar inscripto en el registro de abusadores y violadores.
- Información de cargos públicos.
Mtra. Sandra García
Mtra. Insp. Departamental
Ma. del Carmen Nini R.
Jefe de Departamento
CIRCULAR Nro. 4/24
COMUNICADO ESCOLAR
Mtra. Sandra Garcia
Inspectora Deptal.
Ma. del Carmen Nini
Jefe de Departamento
Comunicado
El Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras comunica que se encuentra abierto el periodo de inscripción del Llamado a Aspiraciones para proveer cargos de Profesor de Inglés y/o Portugués en carácter interino y/o suplente (Acta N. º145 Res. N. 33 del 09/08/2023 de la DGEIP -Ex.2023-25-2-8039). El mismo tendrá vigencia por el periodo 2024-2025.
Para la inscripción y re inscripción, los interesados deberán descargar y completar el Formulario que se adjunta, así como el siguiente Formulario en línea. Clic aquí
Se deberán agendar para realizar la inscripción a través de Agenda Web, clic aquí
Período: Recepción e inscripción de carpetas: del 1ro de septiembre al 29 de septiembre.
INSCRIPCIONES PARA DOCENTES QUE LO HACEN POR PRIMERA VEZ:
Ver BASES aquí
Ver FORMULARIO INSCRICIÓN INGLÉS aquí
Ver FORMULARIO INSCRIPCIÓN PORTUGUÉS aquí
Ver Procedimiento de inscripción aquí
TRIBUNAL Y CALENDARIO (COMÚN PARA INSCRIPCIONES Y REINSCRIPCIONES) aquí
Comunicado 48/22 de Inspección Técnica aquí
RE INSCRIPCIONES PARA DOCENTE YA EN LISTA DE HABILITADOS 2023 (todos)
Ver BASES aquí
Ver FORMULARIO INSCRICIÓN INGLÉS aquí
Ver FORMULARIO INSCRIPCIÓN PORTUGUÉS
Ver Procedimiento de inscripción aquí
TRIBUNAL Y CALENDARIO (COMÚN PARA INSCRIPCIONES Y REINSCRIPCIONES) aquí
Comunicado 48/22 de Inspección Técnica aquí
SANDRA GARCÍA
Mtra. Inspectora Departamental
MARÍA DEL CARMEN NINI R.
Jefe de Departamento
COMUNICADO ESCOLAR
La Inspección Departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia, difunde el Comunicado N° 18/23 del Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras, referente a la psoibilidad de ingresar asincrónicamente al módulo de formación virtual a cargo del Dr. Germán Canale de UDELAR, quien desarrolló la temática “El libro de texto de lengua extranjera: investigaciones, perspectivas y prácticas”.
Para mayor información, acceder al Comunicado N° 18, haciendo clic aquí.
Mtra. Sandra Garcia
Inspectora Deptal.
Ma. del Carmen Nini
Jefe de Departamento
COMUNICADO ESCOLAR
La Inspección Departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia, comunica que el día jueves 31 de agosto se desarrollará el módulo sincrónico a distancia “Evaluación y Descripción Fundada en Gurí”, en el marco de las Jornadas de Formación en Servicio para Docentes de Lengua Presencial 2023.
Para mayor información, acceder al Comunicado 17/23 del Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas extranjeras, haciendo clic aquí.
Mtra. Sandra Garcia
Inspectora Deptal.
Ma. del Carmen Nini
Jefe de Departamento
La inspección departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia informa sobre “Jornada de
Orientación para Escuelas Publicas con Enseñanzas de Lenguas Presencial” del Departamento de
Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras.
Comunicado 2/23 Click Aqui
SANDRA GARCÍA
Mtra. Inspectora Departamental
MARÍA DEL CARMEN NINI R.
Jefe de Departamento
La Inspección Departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia, comunica que se encuentra abierto el período de inscripción del llamado a Padrón Abierto de Profesores de Inglés y Portugués 2022 del Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras hasta el 31 de julio del presente año, en el horario de 13 a 17:30 hs en Oficinas de la Inspección Departamental de Colonia (Rivadavia 471).
Los interesados deberán descargar y llenar el Formulario de Inscripción que se adjunta.
• Bases
Sandra García
Mtra. Inspectora Departamental
COMUNICADO ESCOLAR
La Inspección Departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia, difunde el Comunicado N° 3/22 del Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras, donde se invita a participar en la “Jornada de Orientación para Directores de Escuelas Públicas con Enseñanza de Lengua Presencial”, a realizarse el próximo 31 de marzo,.
Para mayor información, Comunicado competo, haciendo clic aquí.
Sandra García
Mtra. Inspectora Departamental
María del Carmen Nini
Jefa de Departamento
La Inspección Departamental de Educación Inicial y Primaria de Colonia
COMUNICA a los interesados que el día martes 16 de noviembre de 2021 se realizará, en Acto Público, el escrutinio de Delegados para los Concursos de “Oposición” de Educación Inicial, Segundas Lenguas Inglés y Educación Física, año 2022.-
HORARIOS: Educación Física: hora 9:00
Segundas Lenguas (Inglés): hora 9:30
Educación Inicial: hora 10:00
LUGAR: Inspección Departamental de Colonia.
Comunicado Escolar
El Departamento de Segundas Lenguas Extranjeras comunica que se realizara la jornada “Narrativas
Pedagógicas” para profesores presenciales de portugués y la jornada de formación “Interlanguage :a
Closer Look at Errors” para profesores presenciales de ingles
COMUNICADO n.º 19/21 y 20/21 Click
SANDRA GARCÍA
Mtra. Inspectora Departamenta
Ma. del Carmen Nini
Jefe de Departamento
El Departamento de Segundas Lenguas y Lenguas Extranjeras comunica que los días 25 y 26 de junio realizará el Primer Foro de Profesores de Inglés Presencial de DGEIP.
